Terms and Conditions

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE

Purpose

These general terms and conditions of sale (hereinafter "GTC") govern the contractual relationship and transactions between DMVM, a SAS company with a share capital of 25,000 euros, registered with the Nanterre Trade and Companies Register under number 800 532 707, whose registered office is located at 37, rue de Poitou 75003 PARIS, trading under the name CHICHI CASTELNANGO PARIS (hereinafter the "Seller"), and any natural person, consumer (hereinafter the "Customer"), placing an order for lingerie and undergarments (hereinafter the "Products") through the online store via the website www.chichicastelnango.com (hereinafter the "Site"), an online shopping site accessible to any user of the Internet.

The GTC override any other conditions set out in any other document. Any order placed by the Customer constitutes the Customer's full and unconditional acceptance of the GTC, the Customer thus acknowledging that they have full knowledge of them.

As the GTC may be amended at any time, the GTC applicable are those in force on the day the Customer places the order.

The GTC are available in French.

Products

The Products offered for sale on the Site are intended for the Customer's personal and private use.

For each product, the Site provides a description giving the Customer the required information on the essential characteristics of the Product and its price.

Product photos and images are provided for illustrative purposes only and have no contractual value.

The Products comply with the requirements of French law in force on the date they are put on sale, relating to personal safety and health, fair commercial transactions, and consumer protection.

Gift Cards

Gift cards are payment methods valid only on www.chichicastelnango.com and in our store at 37 rue de Poitou, 75003 Paris.
Whether physical or electronic, they are neither refundable nor exchangeable for cash, including in the event of loss, theft, damage, or expiry.
In the event of partial use, the remaining balance of the gift card may be used for future purchases within its validity period.
Any card not used before its expiry date will automatically be deactivated and the balance will be lost.
Gift cards cannot be combined with other promotional offers or discounts, unless stated otherwise.

Prices

The applicable selling prices are the prices in force at the time the order is placed, as displayed on the Site, including all taxes.

In addition to the selling price of the ordered Product, delivery costs must be added, where applicable.

The total amount due by the Customer is indicated at the time the order is confirmed.

The Seller reserves the right to change its prices at any time, while guaranteeing the Customer that the price in force at the time of the order will apply.

Product Availability

The Products offered for sale on the Site are available.

If a Product is unavailable, the mention "Out of stock" will appear on the Product description.

Some products are marked with "Pre-order" instead of "Add to cart" on the product page when adding to the cart.
This means that the product in question is on pre-order and that delivery times are extended. Production is underway and delivery will take place on the date indicated on the product page.

Payment will be processed when the cart is validated, as with a standard order, because the item will be reserved.

If an order is placed with 2 or more products, and one of them is on pre-order, we will wait for all products before shipping the entire order. However, we can ship the products separately upon request. To do so, please contact hello@chichicastelnango.com.

Legal Warranties

All Products benefit from the legal warranty against defects in the sold item, provided for by articles 1641 et seq. of the Civil Code, and the warranty of conformity, provided for by articles L.211-4 et seq. of the Consumer Code.

When the Customer acts under the legal warranty of conformity:

  • They have a period of two (2) years from the delivery of the Product to act.
  • They are free to choose between the replacement of the non-conforming Product or its refund, subject to certain cost conditions provided for in article L.211-9 of the Consumer Code.
  • They are exempt from having to prove the non-conformity of the Product for a period of six (6) months following the delivery of said Product.

The Customer is also entitled to exercise the warranty for latent defects in the product within the meaning of article 1641 of the Civil Code.

In the event of exercising such a warranty, they are free to choose between the rescission of the sale or a reduction in the selling price in accordance with article 1644 of the Civil Code.

Order

The Customer declares that they are at least 18 years old and have legal capacity or hold parental authorization allowing them to place an order on the Site.

Ordering a Product entails an obligation of immediate payment.

To order a Product on the Site, the Customer must follow the following process and steps:

  • click on the shop tab.
  • choose the Product(s) from the catalog.
  • click on the chosen Product.
  • on the screen, the photo of the Product, the essential characteristics of the Product, its price and its delivery time, and the Pre-order Information tab appear.
  • select the size.
  • add to the Cart.
  • click on my Cart to view the order summary.
  • modify the order or not.
  • accept the GTC.
  • validate the order.
  • pay

When placing your order, you have the option to add the "Protect My Order" option, a third-party service that allows you to insure your package against loss, theft, or damage during transport. By subscribing to this option, you benefit from simplified handling in the event of a delivery-related dispute.

In the event of a problem with your order (package not delivered, damaged, or lost), you must make your claim directly through our after-sales service at hello@chichicastelnango.com. The processing and resolution of claims are managed exclusively by our customer service.

The addition of this option does not in any way change the Seller's liability regarding delivery, but offers additional coverage to secure your order.

At the end of the ordering process, the Customer receives by email the confirmation of the registration of their order and the purchase invoice.

The Seller reserves the right to cancel or refuse any order from a Customer with whom there are difficulties related to previous orders.

The Seller notifies the Customer by email of the shipment of the order.

Payment

The amount due by the customer is payable in full when ordering the Product.

The Customer has two payment methods:

  • Payment by credit/debit card
  • Payment via PayPal

The Seller reserves the right to suspend or cancel any order in the event of difficulties encountered in receiving payment.

Delivery

The delivery of the Product is made by postal shipment after the order is placed and the price is paid by the Customer.

Delivery is made to the geographical address provided by the Customer when ordering.

If delivery is rendered impossible due to inaccurate or incomplete information from the Customer, the Seller will notify the Customer by email, and in the event of no response, will cancel the order and refund the sums paid by the Customer.

The delivery time is:

  • between 1 and 4 days for France.
  • between 3 and 7 days for European countries.

Delivery is free for any order over €120.

For an order of an amount less than €120, the delivery costs are borne by the Customer, according to the postal rates in force, depending on the destination.

A delivery delay of more than seven days, not due to a case of force majeure, may lead to the rescission of the sale if the Customer requests it by registered letter with acknowledgment of receipt addressed to the Seller's registered office.

The total failure of delivery due to the Seller, not due to a case of force majeure, leads to the automatic rescission of the sale.

Right of Withdrawal and Returns

In accordance with articles L.221-18 et seq. of the Consumer Code, the Customer has a withdrawal period of fourteen (14) days from the receipt of the Product. The Seller extends this period to twenty-one (21) days from the receipt of the order for any return, exchange, or request for credit.

To exercise this right, the Customer makes their return request online from the Site's FAQ, or notifies their decision to the Seller by email at hello@chichicastelnango.com, indicating their name, address, phone number, and order number.

The Customer returns the Product in its original packaging, with its labels and hygienic protections, in perfect condition, unworn, without dirt or deterioration. They attach the delivery note of their order to the package, to allow for its identification.

The Product must be returned, without excessive delay and no later than fourteen (14) days after the notification of their decision, to the following address: GIRAPHES SERVICES (CHICHI CASTELNANGO - RETURNS), 3 rue Michelet, 94200 Ivry-sur-Seine.

Return shipping costs are borne by the Customer. For returns from metropolitan France, a prepaid label is provided and its cost (€6) is deducted from the refund. For returns and exchanges from abroad, the shipping costs are fully borne by the Customer.

The Seller refunds the sums received, excluding delivery costs, without excessive delay and no later than fourteen (14) days from the receipt of the Product in perfect condition, using the same payment method that the Customer used for their order.

After-Sales Service - Claims & Disputes

For any question and/or any claim relating to the sale and delivery of a Product, an after-sales service is available to the Customer:

  • By email: hello@chichicastelnango.com
  • By phone: 07 61 73 17 11 (non-premium rate number - price of a local call).

Chichi Castelnango undertakes to seek an amicable solution before any legal action.

However, and in accordance with the provisions of the Consumer Code regarding the amicable settlement of disputes, the Customer may free of charge use the following mediation service of the Consumer Mediation Center of Justice Conciliators (CM2C), whose contact details are as follows: 14 rue Saint-Jean - 75017 Paris.

After a preliminary written step to the professional, the CM2C can be seized either:

Furthermore, the European Commission has set up a dispute resolution platform intended to collect any consumer claims following an online purchase in order to subsequently transmit them to the competent national mediators. This platform is accessible by clicking on the following link: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Liability

The Seller's liability cannot be engaged in the event of non-performance or improper performance of the sale due either to the Customer's fault, or to the insurmountable and unforeseeable fault of a third party to the contract, or to force majeure.

The Seller's liability cannot be engaged in the event of malfunctions or damages related to the use of the Internet network, such as service interruption, external intrusion, presence of computer viruses, fraudulent use of the bank card, etc…

Intellectual Property

The Products offered for sale on the Site are protected by design and model law and trademark law.

Any reproduction, total or partial, distribution, use for commercial purposes of the Products, is strictly prohibited.

Personal Data

The Seller undertakes not to communicate to third parties the personal data provided by the Customer, unless they are forced to do so by legal provisions or by a court decision.

In accordance with Law No. 78-17 of January 6, 1978 relating to information technology, files, and freedoms, the Customer may obtain communication and, if applicable, modification, rectification, or deletion of the information concerning them.

To exercise this right, the Customer may send an email to the following address: hello@chichicastelnango.com or a postal letter to the following address: 37, rue de Poitou 75003 PARIS.

Applicable Law

The GTC and the contractual relationships between the Seller and the Customer are subject to French law.